- Meg�rkezett Mr. Noland a kisbab�jval! - ki�ltotta be Mrs. Mason. - K�rem, j�jjenek a nappaliba!
- Egy pillanat, azonnal megy�nk - mondta Tom.
M�ly, rekedtes hangja �jra felkorb�csolta Lina �rz�keit.
- Tom... - suttogta a l�ny, �s a f�rfi combj�ra tette a kez�t.
Csod�latosan �rezte mag�t, szinte lebegett a boldogs�gt�l. Soha senki nem �bresztett m�g benne ilyen viharos �rz�seket, soha senki nem k�v�nta, nem bec�zgette m�g �gy...
Mindenn�l jobban v�gyott Tom cs�kj�ra, simogat�s�ra, de mivel tudta,hogy az id� s�rget, azzal is megel�gedett volna, ha a f�rfi r�mosolyog. H�l�s lett volna egyetlen bar�ts�gos sz��rt, amellyel Tom jelzi, hogy az � sz�m�ra is sokat jelentett az im�nt t�rt�ntek.
A f�rfi azonban elford�totta a fej�t, majd sz�tlanul fel�llt, hogy fel�lt�zz�n.
- Le kell menn�nk - vetette oda figyelmeztet�en, �s m�r el is indult az ajt� fel� amikor fel�lt�z�tt. R� sem mert n�zni Lin�ra, mert tudta, el�g egyetlen pillant�st vetnie a cs�bos ajkakra s a h�feh�r keblekre, �s m�ris b�cs�t mondhat oly nehezen visszaszerzett �nuralm�nak.
A l�ny elpirult sz�gyen�ben �s Tom k�z�ny�ss�ge f�l�tt �rzett f�jdalm�ban. Les�t�tt szemmel, reszket� k�zzel ny�lt a melltart�j��rt �s kapcsolta be.
- Mi legyen a mikrofonnal? - k�rdezte halkan, mikor �szrevette a f�ld�n hever� mikrofont.
- Azt hiszem, jobb lenne, ha felszereln�d magadnak.
Kaulitz szavai sz�razon �s elutas�t�an hangzottak.
- Tal�n t�nyleg jobb lenne, de sajnos nem nagyon �rtek a m�szaki dolgokhoz.
Tom ekkor, mit volt mit tenni, k�nytelen - kelletlen maga l�tott munk�hoz. K�zben a vil�g�rt se n�zett volna a l�ny szem�be, de az is �llhatatosan ker�lte a tekintet�t.
- Tess�k, ennyi az eg�sz... �lt�zz fel, megv�rlak odakint!
Azzal a f�rfi sarkon fordult, �s val�s�ggal kimenek�lt a szob�b�l.
Lina begombolta a bl�z�t, �s a t�k�rbe pillantott. Arca kipirult, szeme csillogott, cs�kokt�l duzzadt sz�j�n nyoma sem maradt a r�zsnak. Elmerengve v�gigsim�tott az ajk�n, �s Kaulitz vad, k�vetel� cs�kjaira gondolt...
Azt�n ugyanolyan sietve, mint a f�rfi, � is elhagyta a szob�t.


*


Lina �s Tom egy�tt l�ptek be a nappaliba.
- �dv�zl�m �n�ket! - mosolygott r�juk sz�lesen Nolan, majd fel�j�k ny�jtotta a karj�n tartott halv�ny r�zsasz�n csomagot. - A kisl�nyuk - sz�lt meghatottan.
Lina �vatosan �tvette a csecsem�t.
- �... - suttogta megindultan. - M�g sohasem l�ttam ilyen gy�ny�r� kisbab�t!
Elragadtatva b�multa a kicsi cs�ppnyi, �k�lbe szor�tott kez�t, finom vonal� sz�jacsk�j�t, s�r� fekete selyemhaj�t. Noland el�rz�keny�lten pillantott Mrs. June Masonre.
- Megkap� jelenet, nemde, June?
- Az bizony.
Mrs. Mason szapor�n t�r�lgette szem�t egy zsebkend�vel.
Kaulitzt val�s�gos rosszull�t ker�lgette ekkora k�pmutat�s l�tt�n.
- N�zd csak, Tom! - ki�ltotta lekesen a l�ny. - Kinyitotta a szem�t! �,milyen gy�ny�r� barna szemecsk�je van!
A csecsem� nagy komolyan Lina arc�ra f�ggesztette a tekintet�t, �s szem�nek simogat� b�rsonya egy r�g elfeledett gyerekkori eml�ket h�vott �letre a l�nyban.
- Ana, kicsi Ana! - suttogta gy�ng�den.
Ana-nak h�vt�k ugyanis a legkedvesebb j�t�k bab�j�t, azt a bab�t, amelyet sok-sok �vvel ezel�tt kapott aj�nd�kba, �s amelyet m�ig meg�rz�tt a szekr�nye m�ly�n.
Lina meghatottan n�zett a kisl�ny m�lybarna szem�be. Milyen �rtatlan, milyen sebezhet�, futott �t rajta a gondolat, �s m�r ebben a m�sodpercben biztos volt abban, hogy b�rmi is t�rt�nj�k is, ezt a gyereket soha t�bb� nem adja vissza Wilson Nolandnak.
- M�g egyetlen sz�t sem ejtett�nk az �rr�l - l�pett k�zelebb a mikrofonnal felszerelt Lin�hoz Tom, abban a rem�nyben, hogy �gy Nolandot is k�zelebb csalogatja, �s tiszt�bb lesz a felv�tel. - Az az igazs�g,kiss� v�ratlanul �rt minket,hogy ilyen kor�n �rkezett a kisbaba...
- K�rlek, Tom! - n�zett r� esdekl�n Lina. - Nem besz�lhetn�nk meg ezt egy kicsit k�s�bb?
- A feles�g�nek igaza van - mosolyodott el az �gyv�d. - R��r�nk az anyagiakr�l k�s�bb is t�rgyalni, babusgass�k csak nyugodtan a kisl�nyukat!
- Csakhogy �n nem szeretek ad�sa lenni senkinek - emelte fel a hangj�t hat�rozottan. - K�rem, Mr.Noland, �rulja el, mennyivel tartozunk!
- Akkor �n most megyek is, f�z�k egy finom k�v�t - indult el a konyha fel� tapintatosan Mrs. Mason.
- Term�szetesen meg kell t�r�teni�k az anya k�rh�zi k�lts�geit - mondta Noland, miut�n az asszony elhagyta a nappalit. - Itt a sz�mla.