- �, h�t persze! Kaulitz! Hogy s mint �reg cimbora?
- nem t�l j�l - vetette oda fagyosan Lina. - Mr. Kaulitz ugyanis nemr�g szabadult a b�rt�nb�l. - V�delmez�n Mattbe karolt, majd halkan csak ennyit mondott - Legf�bb ideje, hogy hazamenj�nk. Ki kell pihennem magam, holnap neh�z napom lesz.
- csak p�r percig l�gy t�relemmel - k�rte Carey. - Ha megengeded, elbesz�lgetn�k egy kicsit a r�gi kedves bar�tommal... Sz�val b�rt�nbe ker�lt�l, Tom? Elmes�led,hogyan t�rt�nt?


*


- Kedves fick� ez a Matt - ismerte el kelletlen�l Tom, m�g Lin�val a kij�rat fel� tartottak. A l�ny nem v�laszolt. Vajon mi �thetett bel�m? - m�rgel�d�tt.Mi�rt hagytam,hogy Kaulitz v�gig az orr�n�l fogva vezesse szeg�ny bar�tomat? Nem el�g azonban, hogy nem lepleztem le a hazugs�gait a k�z�piskol�r�l meg az �ll�tlagos b�rt�n�veir�l,m�g azt is haygtam,hogy r�besz�lje Mattet, vigye haza. S�t most, hogy Carey elment a kocsij��rt, ostoba m�don kettesben maradtam vele...
- Most m�r egy�bk�nt azt is �rtem, mi�rt nem fek�dt le Mattel - vigyorodott el Tom. - M�g sohasem hallottam senkit�l, aki �gy jellemezte volna a bar�tn�j�t, hogy az " mentes mindenf�le el�it�lett�l ".
Lina v�llat vont.
- De nem, m�gsem.. Ez m�g mindig nem magyar�zza meg, mi�rt nem pr�b�lt �gyba b�jni mag�val. - Tom egyszer�en k�ptelen volt napirendre  t�rni a dolog felett. - Hiszen eg�szs�ges, fiatal f�rfi, maga pedig �szbont�an csinos, k�v�natos teremt�s.
- Fogja m�r be v�gre a sz�j�t! - sziszegte Lina.
- Oh�, sz�val a kis vadmacska karmolni is tud?
Lin�t kezdte kihozni a sodr�b�l Tom rend�thetetlen nyugalma.
- Elegem vam mag�b�l, egyszer �s mindenkorra! - fakadt ki inger�lten. - L�tni sem akarom t�bb�!
H�tat ford�tott �s kiviharzott az el�t�rbe, �m Kaulitz k�vette.
- Na, ide figyeljen, kisl�ny! Tudom, hogy nem rajong �rtem, �s higgye el, �n sem repdesek �ppen az �r�mt�l,hogy egy�tt kell dolgoznunk, de ha m�r �gy alakult a dolog,legal�bb pr�b�ljunk meg j� k�pet v�gni hozz�. Erre a r�vid id�re igaz�n el�shatn�nk a csatab�rdot, nem gondolja?
Lin�nak m�r a nyelve hegy�n volt a cs�p�s v�lasz, de amint megl�tta a f�rfi arckifejez�s�t, jobbnak l�tta, ha cs�ndbe marad.
- L�tja ott azt a f�rfit? - suttogta elfolytott torokhangon Kaulitz.
Lina egy j�l �lt�z�tt, �szes urat vett �szre az el�csarnokban. A hatvanas �vei derek�n j�rhatott.
- A neve Richard Tremaine - folytatta m�g mindig azonos furcsa hangon Tom. - � a Tremaine M�vek tulajdonosa.
- Tudom - b�lintott Lina. - gy�rak, �zemek, �s egy eg�sz szupermarket-h�l�zat van a tulajdon�ban. Nem hiszem, hogy akad valaki Hamburgban, aki Mr. Tremaine-t ne ismern�.. A c�ge mellesleg nagylelk� adom�nyokkal t�mogatja az NPB t�v�csatorn�t. Megyek is, ill�, hogy szem�lyesen mondjak k�sz�netet a seg�ts�g��rt.


*


- Nagyon kellemesen elbesz�lgettem Mr.Tremaine-nel - �js�golta Lina. - Micsoda j�k�p� fiai vannak! K�l�n�sen a k�z�ps�, Tyler...
- Tyler a maga sz�m�ra �ppoly el�rhetetlen, mint a walesi herceg - fordult a l�nyhoz inger�lten Tom.
- Nem vagyok �n ebben olyan biztos! - mosolyodott el Lina.
- Kikezdett mag�val? - Kaulitz hangja korb�csk�nt csattant.
- �, ott j�n Matt! - ki�ltott fel Lina, �s ennek �r�gy�n megv�laszolatlanul hagyta Tom k�rd�s�t.
K�vette lefel� a m�rv�nyl�pcs�n, elkapta a karj�t, �s er�szakkal maga fel� ford�totta.
- Verje ki a fej�b�l Tylert! - sziszegte fenyeget�en.
- Mit k�pzel? Azonnal engedjen el!
- Komolyan gondoltam Lina! Ha j�t akar nem �ll t�bb� sz�ba a Tremaine -ekkel!
Lina csod�lkozva n�zett r�, meglepte ez a hirtelen hangulatv�ltoz�s.
- Azt hiszem, kiss� t�lbecs�li a f�rfiakra gyakorolt vonzer�met - mondta csillap�t�n, mert l�tta, hogy Kaulitz-t majd sz�tveti a felgy�lemlett fesz�lts�g. - De n�zze csak, Matt m�r r�g a kocsiban �l. Ne v�rassuk tov�bb szeg�nyt!
Egy pillanattak k�s�bb besz�llt az aut�ba, �s Tom k�vette a p�ld�j�t.
Hazafel� az �ton egyetlen sz�t sem lehetett kih�zni Kaulitzb�l, pedig Matt, az �ll�t�lagos gyerekkori cimbora mindent megtett, hogy sz�ra  b�rja.