Harmon Blake Hopwood, a d�sgazdag l�teny�szt�, soha nem l�tott pompa k�zepette�nnepelte meg 65. sz�let�snapj�t. Lina �muldozva n�zett k�r�l a Twin Oaks Country Club d�szterm�ben. A hatalmas b�lterem kell�s k�zep�n egy ligetecske d�szlett, igazi, �l� f�kb�l �s bokrokb�l kirakva, a rendez�k val�sz�n�leg ezzel is a nagy term�szetbar�t Hopwood kedv�ben akartak j�rni. A liget egy�bk�nt madarakt�l volt hangos, igaz, a kis dalnokok nem r�pk�shettek szabadon, hanem kalitk�ba z�rva nyugtalanul verdestek. A madarak csiripel�s�t azonban elnyomta a h�sztag� zenekar �s a t�m�nytelen vend�g szakadatlan zsivaja. A megh�vottak igen j�l �rezt�k magukat, ettek, ittak, �s vid�man besz�lgettek, csup�n Lina �s Matt Carey �ltek sz�tlanul az asztalukn�l. A l�ny tan�cstalanul hallgatott, hiszen nem tudta, mivel vigasztalhatn� Mattet azok ut�n, hogy a f�rfi felfedezte a vend�gek k�z�tt volt menyasszony�t. A h�lgy term�szetesen �j v�leg�nye mellett �rkezett.
- Ez nem lehet igaz, m�r csak ez hi�nyzott! - s�hajtott fel k�ts�gbeesetten. - Ott j�n a n�v�rem!
Ann Carey val�ban egyenesen Lin��k asztala fel� tartott. Miss Carey megsemmis�t� pillant�st vetett Lin�ra, majd a l�nynak sz�nd�kosan h�tat ford�tva le�lt az asztalhoz, �s sz�ba elegyedett az �ccs�vel. Eltelt 5 perc, azt�n 10, �s Lina m�g mindig egyed�l, a t�rsas�gb�l kirekesztve unatkozott.Tekintete a ny�zs�g� t�meget f�rk�szte. egyszer csak.. Te j� isten, ez igaz lehet, vagy csup�n a szemem k�pr�zik? - lep�d�tt meg a l�ny. De nem, az ott val�ban Tom Kaulitz �s Adam Kaufmann! Hogy ki vannak cs�pve!
- J� est�t, kis vadmacska! - Kaulitz majd felfalta a l�nyt barna szemeivel, s Lina egyszerre mesztelennek �rezte mag�t f�ldig �r�,est�lyi ruh�ny�ban [k�p a ruh�r�l term�szetesen azt kell n�zni, ami a pr�ba bab�n van..xD]
 - H�t maguk mit keresnek itt? - f�rmedt r�juk Lina. - Csak nem miattam j�ttek ide?
- Tal�lt, s�llyed! - Adam.
- Megmondtam,hogy m�g ma este besz�ln�nk kell - k�z�lte egykedv�en Tom. - �s mivel, nem volt m�s v�laszt�som, mint ide j�nni...
- Honnan tudt�k meg, hogy itt vagyok?
A k�t f�rfi �nel�g�lten egym�sra mosolygott.
- Elfelejti, hogy ez a szakm�m, kis vadmacska - kacsintott a l�nyra Kaulitz. - Sokkal nehezebb dolgokat is kinyomoztam m�r, a maga tart�zkod�si hely�nek kider�t�se val�s�gos gyerekj�t�k volt.
- Oh�, ki az a sz�ke cicababa ott az asztaln�l? - �rdekl�d�tt adam, �s Matt n�v�r�re mutatott.
Lina �nk�ntelen�l is felnevetett.
- Ann Carey - s�gta oda az �js�g�r�nak. - �s b�rmibe lefogadom, hogy senki nem h�vta m�g mag�n k�v�l cicabab�nak...
- Val�ban sz�raznak �s s�tlannak t�nik, de szerintem csup�n az�rt ilyen, mert m�g nem volt dolga igazi f�rfival.. - d�rzs�lte a mark�t �s elindult, hogy becserk�ssze "�ldozat�t".
- Na j�jj�n sz�pen kis vadmacska!
- M�gis hova?
- �pp el�g id�t vesztegett�nk m�r el, ideje, hogy a t�rgyra t�rj�nk - n�zett szigor�an a l�ny szem�be. - Rengeteg megbesz�lni val�nk van, tekintve, hogy holnap meg kell jelenn�nk Noland irod�j�ban.
- Micsoda? M�r holnap? - visszhangozta a l�ny.
- Min�l el�bb, ann�l jobb - hangzott a kurta v�lasz. - Ma d�lut�n besz�ltem az �gyv�d �rral telefonon. Azt mondta, holnap egykor v�r minket, �s hogy k�sz�lj�nk fel, mert d�lut�n indulunk Shadyside Fallsba.
- Holnap? - hitetlenkedett Lina. - De hiszen Kaufmann szerint az �r�kbefogad� p�roknak, heteket, h�napokat kell v�rniuk, mire eljuthatnak Sadyside Fallsba!
- Noland azt mondta, nagy szerencs�nk van, hogy �ppen most jelentkezt�nk. Ki tudja, tal�n m�r meg is tal�lta  a sz�munkra megfelel� gyereket.
A l�ny nyelt egy nagyot.
- De h�t m�g el sem k�redzkedtem a f�n�k�mt�l!
- Gondolja, hogy neh�zs�geket fog t�masztani?
- �, nem, nem hinn�m...
- Mi az, csak nem f�l, kis vadmacska? Csak nem att�l tart, hogy k�ptelen lesz ellen�llni a f�rfias vonzer�mnek, �s...
- Hallgasson! - rivallt r� a l�ny.
- J�jj�n, menj�nk ki a teraszra! - l�pett k�zelebb Lin�hoz. - Ott sokkal kellemesebb.
- Azt meghiszem... - a l�ny h�tr�lni kezdett a f�rfi el�l.
- No mi lesz, kis vadmacska? h�t nem akar velem j�nni a teraszra? Pedig csup�n n�h�ny l�p�s... - �s a f�rfi meg�ll�thatatlanul egyre k�zeledett.